loading

Atelier torii design institute

株式会社トリイデザイン研究所
ケンブリッジ・テクノロジー・パートナーズ株式会社

スマトラサンバル

株式会社セモス FOOD
PACKAGE +
WEBSITE
DESIGN
パッケージデザイン
WEBサイト・デザイン・構築
楽天市場店舗デザイン

インドネシアの新感覚調味料、スマトラサンバルのパッケージデザイン、公式サイト、楽天市場店舗のデザインを弊社で担当いたしました。

インドネシアは日本では東側のバリ島やジャワ島が馴染み深いと思いますが、スマトラサンバルは、西側のスマトラ島の北部の観光地、トバ湖周辺で日常に食されている調味料です。サンバルとは、インドネシア語でチリソースを意味し、日本では赤唐辛子のサンバルが有名です。本製品は、青唐辛子をベースに山椒などをブレンドしたサンバルで、オリジナル・バージョンは、緑色のペーストです。

> スマトラサンバル商品サイト
スマトラサンバル
PACKAGE +
WEBSITE
DESIGN
パッケージデザイン
WEBサイト・デザイン・構築
楽天市場店舗デザイン
スマトラサンバル 株式会社セモス FOOD

パッケージに描かれているのは、バティックの模様をイメージしたものです。バティックとは、インドネシア地域のろうけつ染めの布のことで、日本では「ジャワ更紗」と呼ばれているものです。

もともと、インド地方から伝わったもので、インドネシアでは最初に、インドに近いスマトラ地方から導入されたものと言われていることから、ンドネシアを象徴するモチーフとして、バティックを使いました。

インドネシアに飛行機で行ったことがある方なら見たことがあると思いますが、LCCのバティックエアーの機体に描かれている模様もバティック模様です。バティック・エアーの機体を見た時に、インドネシアに来たという強い印象を受けました。

カラーバリエーションは、オリジナルは紺色をベースとし、赤唐辛子バージョンが赤色、黄色はオリジナルと赤唐辛子バージョンをブレンドしたものとなります。渋めの色系統で赤、青、黄色のシグナルパターンとして、視認性と識別性を高めたデザインとしています。

スマトラサンバル
スマトラサンバル

スマトラサンバル

株式会社セモス FOOD
PACKAGE +
WEBSITE
DESIGN
パッケージデザイン
WEBサイト・デザイン・構築
楽天市場店舗デザイン

公式ウェブサイトでは、商品紹介の他に、スマトラサンバルを使ったレシピや、スマトラサンバルの監修をしたカベンジャヘーという街のバビゴレン専門店、RM.RASA SAYANGの紹介、メディア掲載情報などを見ることができます。

オンラインストアは楽天市場を使い、賑やかさを感じられるデザインにしました。オンラインストアは、公式ウェブサイトの白ベースの落ち着いたテイストとは異なり、色も華やかなにし、round系のフォントを使うなどして、親近感を感じられるようにしています。

> スマトラサンバル商品サイト

株式会社トリイデザイン研究所

kuramae Atelier
〒111-0051
東京都台東区蔵前4-26-6 板橋ビル1F
TEL:03-5835-2545
FAX:03-5835-2546
Mail : info@torideken.com